It would be great to be able to use a JavaScript field as a sum in the Y axis of a chart, but this doesn't seem to be possible, even though the result is a Number. This limitation can be worked around by wrapping the JS field in a numeric Calculated field and making that invisible with a Dependency, but that's pretty unwieldy.